Matchmaking program matches hosts with tenants for mutually beneficial affordable housing.